a

a

a [a] <al, allo, all', alla, ai, agli, alle>

  preposizione

 1 (stato in luogo) in +dativo auf +dativo; (vicino a) an +dativo bei +dativo zu +dativo; al mare am Meer; al mercato auf dem Markt; a Trieste in Triest; sono a casa ich bin zu Hause; a 20 chilometri da Torino 20 Kilometer von Turin entfernt; a pagina cinque auf Seite fünf

 2 (moto a luogo) in +accusativo auf +accusativo an +accusativo nach +dativo zu +dativo; al mare ans Meer; al mercato auf den Markt; a Trieste nach Triest

 3 (tempo) in +dativo zu +dativo; (con riferimento all'ora) um +accusativo; a domani bis morgen; a marzo im März; a mezzogiorno am Mittag; due volte al giorno zweimal am Tag; alle sette um sieben (Uhr); al venerdì freitags; dall'oggi al domani von heute auf morgen

 4 (con prezzo) zu +dativo

 5 (complemento di termine) si traduce con il dativo; lo regalo a Giuseppe ich schenke es Giuseppe dativo

 6 (età) a vent'anni mit zwanzig Jahren

 7 (proposizione finale) andare a ballare tanzen gehen; andare a nuotare schwimmen gehen

 8 gastronomia cotoletta alla milanese Schnitzel nach Mailänder Art

 9 (mezzo) lavorare a macchina mit der Maschine arbeiten; a cavallo zu Pferd; a piedi zu Fuß

 10 (velocità) correre a 120 chilometri l'ora (mit) 120 Stundenkilometer(n) fahren

 11 matematica due al quadrato zwei zum Quadrat, zwei hoch zwei

 12 (loc): a uno a uno einzeln; a due a due paarweise, zu zweit

————————

a

a

  abbreviazione di anno J.